uedbet手机官网下载-uedbet手机app下载

2014-08-07: 为ghost迁移并添加了以前wordpress的评论内容。小伙伴们可以继续吐糟了～

11 January 2014: 由于平台整体从WordPress切换到了Ghost，而Ghost没有内建评论功能，所以请需要提交订正信息的朋友，将需要订正的内容发邮件到 iifksp[at]swordair.com，谢谢。

自上次翻译《HTML5 Differences from HTML4》以来已经过了两年，HTML不断发展和更新也导致我之前的翻译显得有些过时。2个月前，这份编辑草案再次更新，相比两年之前内容一下多出许多，于是就下来决心要重头再来一遍，于是就有了这次的重译。实际上，内容的变化多到已经无法用更新来完成，结构、内容、表述，都在变化！曾经天真地以为几次的版本更新来个几次比对就能搞定，但实际上要避免各种描述、语言和内容的变化比想象中难控制许多。因此，最后不得不考虑重译，一句句比对，所以之前已经翻译的版本只能帮上些小忙。并且，还补上来之前没有翻译的“更新日志”的那部分，而这部分内容实际占据整个篇幅的二分之一还多，所以最后整个过程就拖了很久——于是这个七月花掉了几乎所有的空余时间，没顾得上写半篇博文，不过总算还是避免了虎头蛇尾:)

在word里统计了下内容，中文字符约为1万8，而之前翻译的版本却只有6千，换句话说这次的量是上次的3倍之多。所以，虽然做了相当多的工作来保证质量，不过想必其中的错误可能仍然在所难免。可能是码错了字，也可能所用词汇不够准确，甚至是翻译的错误之处，对于这些问题的提出我一定会欣然接受并表示衷心的感谢。所以请在文末留言提出你看到的问题，我会第一时间评估和修复错误。

关于文档本身的更新

由于这次补上了文档的更新日志，对于HTML的变化过程就不再冗述。但其实更新日志只提供了HTML的变更比如元素的增减，但是本身却没有提供这篇文档描述上的变化。这里罗列一些，从中可以看到整个文档的态度上的变化。